If you swap hard drives you will no longer be able to see or access the content of the drive you disconnect, and will now be able to access everything stored on the new drive. In addition, the new drive will become the new transfer destination for your offloads.